A investigação atrás relatada trata da natureza citológica de um mutante somático que se originou num enxêrto de tangerina híbrida (King x Dancy). Do ramo mutante obtiveram-se vários enxertos que foram comparados com outros enxertos procedentes da parte normal da árvore. Os resultados de uma detalhada investigação indicam que os enxertos procedentes de ramo mutado se compõem, no mínimo, de dois tipos de constituição quimérica : um é 2n-4n-4n, respectivamente, para a primeira, segunda e terceira camada geratriz, e outro 2n - 4n-2n, para as mesmas camadas. Admitindo-se a existência de 3 camadas geratrizes em Citrus, demonstrou-se que a primeira camada geratriz forma a epiderme, a segunda todo o tecido das fôlhas (com exceção da epiderme), os micros-porocitos e, no mínimo, uma parte do córtex de brotos vegetativos novos, e a terceira o procâmbio, câmbio e a medula do caule. As contagens do número de cromosômios em pontas de raízes de estacas dessas duas quimeras demonstraram que tais raízes, pelo menos, quando se derivam de um calo, têm origem na terceira camada geratriz. Comparações do tamanho de estornas de fôlhas maduras, de diferentes plantas, indicam que as diferenças de tamanho, mesmo quando estatìsticamente significantes, não são sempre relacionadas com diferenças no número de cromosômios na epiderme. Os enxertos destas duas quimeras diferem consideràvelmente no seu hábito de crescimento; os que possuem uma terceira camada geratriz diplóide têm um hábito de crescimento normal (ereto), possuindo os outros uma terceira camada tetraplóíde, sendo baixos e de copa larga. Êste fato sugere que a terceira camada exerce um papel considerável na determinação do hábito de crescimento das árvores. Ambas as quimeras são pouco produtivas, o que é típico para os tetraplóides de Citrus.

The present investigation deals with the cytological nature of a bud variant which originated on a progeny tree of a hybrid mandarin (King x Dancy). From the variantbranch several progeny trees were grown in comparison with others derived irom the normal part of the tree. The results of extensive investigation indicate that the budded progeny of the variant branch includes at least two types of chimeral constitution : one is 2n-4n-4n respectively for its first, second, and third germ layers, and the other is 2n-4n-2n for the same layers. On the assumption that three germ layers exist in Citrus, it was demonstrated that the first germ layer forms the epidermis, the second one all leaf tissues (with the exception of the epidermis), the microsporocytes and at least part of the cortex of young vegetative shoots, and the third one forms the procambium, cambium, and the pith of the stem. Determination of chromosome number in root tips of cuttings of these two chimeras, demonstrated that these roots, at least when they derive from a callus, have their origin in the third germ layer. Comparison of stomata of mature leaves of different plants indicates that size differences, even if they are of statistical significance, are not always due to differences in chromosome number in the epidermis. The progeny trees of these chimeras differ considerably in growth habit, the one with a diploid third germ layer being approximately normal (erect), the other with a tetraploid third layer being low and broad. This fact suggests that the third layer plays a considerable role in determining the growth habit of the trees. Both chimeras are rather unfruitful, which is typical for Citrus tetraploids.